大概是天津9月14日午场巴黎圣母院repo，想到哪就说到哪，话唠预警x
（以及再一次感受到了我车祸现场一般的拍照技术）
—————————————————
NDDP过于美好了。
在看现场之前我只看过b站上98年版的官摄视频，官摄好虽好，只是因为大多是近镜头所以画面很碎，很多时候没有办法了解到舞台全局的情况。比如小爱在唱Bohemian的时候，菲比斯和小百合在舞台左侧的箱子那里，克洛班坐在舞台右边的箱子上，而在看官摄的时候我完全没有弄明白这一段他们究竟都在哪。而这大概也是现场表演之于官摄的魅力点之一：整个舞台尽收眼底，想看谁就看谁。
一开场的大教堂时代，Richard的声音比布叔清亮些，也很有味道。诗人的几首歌Richard唱得都非常出彩，去听就对了。他的表演也十分有趣，La cour des miracles（奇迹宫殿）那段被小爱拉着跳舞，动作歪歪扭扭跟不上节拍还不停东张西望，过于可爱。
Angelo的卡西莫多超赞，情感真挚，不论是独唱还是合唱表现力都很强。从Ma maison c’est ta maison（我的家就是你的家）这里我开始就掉眼泪了。Danse mon Esmeralda（再为我跳支舞）一段卡西莫多的悲伤与痛苦有一种用语言难以形容的感染力。
克洛班是真的惊艳！非常有力量感的沙哑嗓音，在合唱中丝毫不落下风，他一出声就能把全场的气氛带起来，再配上特技演员的舞蹈，真的非常震撼。
菲比斯唱的也好。心撕裂那首真实撕心裂肺了，能感觉到他内心的起伏与挣扎，以及他是非常认真、非常理所当然地在痛苦纠结，配上伴舞，现场效果超好（笑）
Alessandra的爱丝美拉达声音和官摄是不一样的风格，乍一听会有些不习惯，不过接受这个设定之后会觉得也很好。看现场注意到有一段是小爱在圣母院外跳舞，她真好看。
小百合的声音我个人不是很喜欢，我一直以为她的声音应该是比较清澈比较甜的类型，然而我看的这场小百合声音比较沙，反而和爱丝美拉达比较接近。
副主教的B卡Jerome声音比较沙哑，音色和卡西莫多比较相似。Belle最后三人齐唱，卡西莫多和副主教两个烟嗓直接就把菲比斯的声音盖了过去，我是听到最后一个音才想起来原来菲比斯也一起在唱的。Jerome的几首独唱我很喜欢，把副主教内心的挣扎与痛苦表现得淋漓尽致。最后，新版副主教的衣服真好看，终于能显出他的身份了。
周边我买了歌词译本，册子的整体质量真的不错。里面只有中文歌词（用的还是繁体），没有法文对照。以及译文似乎是可以直接跟着唱的，字数和法语音节数基本相同，就算有偏差也不是很大，但这仅仅是我粗略对比了几首歌得到的结论，如果不对请不要打我（。
顺带一提，现场用的翻译和歌词本里面的似乎有细微的不同，比如现场翻译那三个钟是小/中/大玛丽，但歌词本里是小/大/巨大的玛丽。
P.S.歌词译本是风琴折页，正面看是第一幕的歌词，反面看是第二幕，设计师很用心。